Hvor er hun?
Er det jenta mi?
Er det jenta mi? Lol?
Lol? Det er din far. Jeg er her.
Det er din far, Lol. Jeg er her.
Bli med meg, jente. Det er bra nå.
Det er ingen fare, Lol. Du er i sikkerhet.
Du er sikker når faren din er her. Faren din er her, Lol!
Kom hit nå, Lol! Nå! Kom hjem nå!
Kom hjem nå!
Lol! Lol!
Først vil jeg si at jeg tror jeg er klar for verden utenfor.
Kanskje det lyder dumt, men jeg har aldri sett fengselet som en sjanse,-
-en sjanse til å rehabilitere meg selv.
Fengselet var bare ett innslag i kampen for meg.
Jeg klandret systemet for mine forbrytelser.
Jeg mente at systemet skapte meg, hvis jeg skal være ærlig.
Jeg følte aldri noen anger for det jeg gjorde,-
-eller tok imot den hjelpen som ble tilbudt meg.
Selv om jeg vet at dette møtet først og fremst handler om denne dommen,-
-ber jeg dere se hva jeg har oppnådd de fire siste årene-
-og forhåpentlig ser hvor enormt mye jeg har forandret seg.
Fortiden har betydning. Den kan forme framtiden hvis vi våger å møte den.
Utover å hake av for alt obligatorisk,-
-som å ta grunnskoleeksamen og få godkjent på snekkerkurset...
Gjennom jobben med Mary, veilederen her...
...så vet jeg nå at tingene som skjedde i mitt liv...
...tingene som såret meg og knekte meg...
Jeg vet hvordan de påvirket meg. Jeg kunne bare gi igjen.
Jeg visste ikke bedre. Jo, jeg føler skam og oppriktig anger-
-for det jeg har gjort, for alt jeg har gjort galt.
Samtidig har jeg lært meg å akseptere meg selv.
Jeg føler anger, men jeg forstår hvorfor jeg gjorde som jeg gjorde.
Samtidig som jeg vil be dem jeg har såret om tilgivelse...
...har jeg også lært å tilgi de som har såret meg.
Vi vet alle at jeg fortjener å sitte her.
Jeg tror jeg er blitt et bedre menneske under denne straffen.
Uansett om jeg kommer ut om fire dager, fire måneder eller fire år...
...skal jeg prøve å gjøre opp for meg.
Dere har sikkert hørt alt før og sett alt før, men...
...jeg håper at dere tror på meg.
Jeg prøver ikke å si riktige ting for å lure noen.
Jeg har virkelig forsøkt å gjøre det rette i løpet av de fire siste årene.
Jeg håper bare at dere kan se det.
-Takk for at dere tok imot meg i dag. -Takk, Mr. Gascoigne.
HØST
-Kelly! -Ja, Chrissie!
-Er du ferdig snart? -Ja!
Du får fem minutter. Trev er her. Lol klikker hvis vi kommer for sent.
Ro deg ned, kvinne! Overgangsalderen, eller? Jævla megge.
Kom igjen. Det lukter godt.
Bestemor Woodford baker nok kaker.
Du vet vel at pappa liker kaker?
-Ring på klokka! -Du kan ringe. Ok, jeg gjør det.
Da skal vi se...
Hvem kan det være? Hallo, skatt! Nydelige Lisa. Så fin genser!
Hallo, Jimmy-Jimmy-Jo-Jar! Bestemor har bakt. Vil du bake?
Vi skal bake en kake! Bake en kake...
Jaha, det var jo hyggelig...
Jeg er i slaveboligen om det er noe. Bare ring på klokka.
-Jeg skal gjøre en ting... -Hvem kan det være, kvart over 11?
-Hva sa du? -Ta en stor kniv, sa jeg.
-Hvilken idiot kommer nå? -Hvorfor tar du kniven?
-Hva faen gjør du her på denne tida? -Du sa klokka 12.
-Hvilken tid viser den? -Faen også. Jeg kommer om 45 min.
-Det er greit, Shaun. Kom inn. -Er du sikker?
-Jeg vil ikke ha deg her... -Slipp ham inn.
-Du har et grått hårstrå i skjegget. -Jeg vet det. Som et værhår.
Flott å se deg.
-Hallo, Lol. Står til? -Jo da. Med deg, da?
Hun går ikke herfra. Liker du rosenkål?
Endelig.
-Det tok jo en jævla tid. -Det var det verdt.
-Hva handler dette om? -Hun er sikkert gravid.
Det er vel ikke noe nytt? Hvis det ikke er en guling...
Vet du ikke? Hun forteller vel alt? Du må ane hva det dreier seg om?
-Ingen antydninger? -Nei. Jeg vet like lite som dere.
Det må være viktig. De har vel aldri lagd middag før.
-Woody har sikkert fridd! Bryllup! -Det kan være noe sånt.
-Vi har et bryllup å se fram til! -Vi får vel se.
-Fem pund på at det er et bryllup. -Opp med farten!
Det var deilig, Woods. Jeg har aldri sett deg som en kokk.
Vi har slavet hele morgenen, eller hva?
Få høre nå. Hva gjør vi her? Hva er overraskelsen?
Det står ti pund på spill.
Hvis jeg vinner - hvilket jeg tror - inviterer jeg med alle til puben.
-Bra? Dårlig? -Dårlig. Dårlig...
Jaså? For helvete...
Vi gjorde... Vi ville ikke... Det er dårlige nyheter.
Vi ville ikke... Vi ville fortelle det til alle samtidig slik at ikke...
...noen får greie på det før noen andre. Dere er alle like viktige.
Vi vil bare at dere skal vite det før...
...vi slipper denne jævla bomba at vi elsker dere veldig høyt.
Ok, jeg skal begynne og prøve så godt jeg kan...
...å fortelle noe som...
Unnskyld.
Nå blir jeg bekymret.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det, så dere får være overbærende.
Jeg vet ikke om jeg klarer det, Woods.
-Ta den tida du trenger. -Bare si det, Lol. Hva er det?
Jeg har løyet om en ting.
Det er en stor sak.
Jeg gjorde det av de riktige grunnene.
-Jeg løy i retten. -Hva?
Om pappa.
-Greit? -Hva er det du vet?
Trev vet at jeg skal si dette...
Herregud...
-Kom igjen. Kom igjen. -Greit. Kel...
Du vet den dagen pappa døde?
Du vet dagen før? Han gikk til puben. Husker du det?
Trev kom innom for å hente deg...
...men du hadde gått, og pappa slapp henne inn.
Han voldtok henne.
Det er sant, Kel. Han voldtok henne.
Hun kom hjem til meg dagen etter og fortalte det.
Herregud...
-Kel. Du må se på meg. -Nei.
Jeg ber deg. Kel...
Combo drepte ikke pappa. Det var meg.
Kelly.
Kelly, se på meg. Du trenger å vite dette.
Se på meg, Kelly. Rekk meg hånda di.
-Pappa elsket deg. -Han elsker meg fremdeles.
-Si ikke sånt, for det gjør han. -Ja, han elsker deg, for faen.
-Visste du dette? -Jeg er lei for det.
Hvem flere visste det? Beklager, hvem faen er du?
-Helen hjalp Lol gjennom det hele. -Jaha, så du fikk hjelp?
Hun hadde kommet i fengsel hvis det ikke hadde vært for Combo.
Hun hadde kommet i fengsel, og vi kunne ikke tatt hånd om henne.
Vi sa ingenting fordi vi ville unngå dette.
Vi ville ikke såre deg. Du var for ung da.
Vi ville ikke såre deg unødig. Vi forteller det nå fordi vi må.
Kelly. Du fortjener å få vite at han ikke var noe godt menneske.
Han var ikke noe godt menneske. Han var ingen god far.
Hvorfor fikk mamma barn med ham hvis han ikke var noe godt menneske?
-Hvorfor fikk du barn med ham? -Hun ble hjernevasket.
Han var en avskyelig mann, en voldtektsforbryter!
-Han forgrep seg på meg i årevis. -Herregud...
Vet du hva? La meg uttrykke det sånn...
Kanskje dere ikke vet om det, men Combo skal løslates.
Hvis det ikke hadde vært sånn, ville jeg aldri sagt noe om dette.
Jeg hadde gjerne tatt det med meg i graven uten å utsette dere for det.
Men han kommer til å bli løslatt.
Jeg kan ikke la en mann som tok min straff...
...bli utsatt for noe han ikke fortjener å bli utsatt for.
Skal du tolerere det der? Tolererer du at hun sier sånt om pappa?
-Hvorfor slapp du ham inn i huset? -Du vet ikke sannheten.
-Fortell henne det. -Han var en bølle.
Det er jævlig lett å si det nå når han ligger begravet...
Trev. Hvorfor skulle hun lyve om det?
Hvorfor skulle jeg utsette noen av dere for dette?
Jeg elsker deg, for helvete. Du er søstera mi.
Jeg vil beskytte deg mot alt. Alt!
Jeg vil aldri at du skal ha det vondt. Jeg vil aldri såre deg!
Jeg må være ærlig mot deg! Jeg må være ærlig mot dere alle.
Du skal vite at dette er fælt for meg, og det er fælt for deg...
Jeg kommer til å stille opp for deg, hele veien.
-Så dere tre har snakket sammen... -Det er ikke sånn, Kelly!
Da vi gikk hjemmefra i morges...
Vi spurte om hun visste hva som skulle skje i dag.
-Hvordan kunne jeg ha sagt det? -Jeg har stilt opp for deg!
-Jeg har alltid stilt opp for deg! -Hun har stilt opp for deg!
Dere har hatt hverandre, hele tiden, for faen!
Jeg har ikke hatt noen! Jeg har ikke hatt noen i det hele tatt!
-Nå har du oss. -Det har vært dere tre!
-Jeg vet ikke engang hvem faen du er! -Kelly!
-Nå må jeg vekk herfra! -La henne gå, la henne gå.
-Hold kjeft, for helvete! -Kelly! Kelly!
Du forsvarer ham ikke engang! Hvordan faen kan du få barn med en sånn en?
-Hør på meg, Kel! -La henne gå. Det blir aldri lett.
-Dette kan aldri bli lett. -Hvorfor tror hun ikke på det?
Hvorfor har du ikke prøvd å forklare, mamma? Hvorfor hjelper du meg ikke?
-Det må vi alle gjøre... -Du vet jo om det!
-Du vet det jo, for helvete! -Jeg vet det! Og jeg gjorde ikke...
Unnskyld meg, unnskyld meg!
-Jeg er fryktelig lei meg... -Du skal ikke be om unnskyldning.
-Det hadde ikke hendt... Beklager. -Ikke be om unnskyldning.
Han var en ondskapsfull jævel. Unnskyld at jeg ikke gjorde noe.
-Hvis du ikke slutter å si sånt... -Du så det ikke, Kelly!
Jævla løgnere! Det er lett å si det nå som han er begravet.
Vi lyver ikke. Du ble ikke voldtatt!
Hvordan vet du...? Var de to spesielle?
Var du spesiell for ham? Var du spesiell for ham?
Så dere var så jævla spesielle? Så dere var så jævla spesielle?
Så dere to var spesielle? Hva kommer det av han valgte ut dere to?
Tror du at vi ville bli utvalgt? Hører du hva du sier?
-Jeg vet ikke om det har skjedd! -Hører du hva du sier?
Det skjedde! Hvorfor skulle jeg lyve for deg! Du er søstera mi!
Vet du hvorfor han ikke gjorde det? Han elsket deg!
Nei, han elsket deg, for helvete! Han rørte deg aldri!
Hør på hva du sier, for faen.
-Hvordan faen kan du sitte og si... -Hør på deg selv.
-Slutt nå, Kelly. -Hvordan kan du sitte der...?
-Slutt, Trev. -Du kan vel sette deg der?
Sett deg ned en stund. Ut med alt.
-Jeg orker ikke å være her. -Jeg vet det. Det er fælt.
Du må si noe, mamma. Åpne munnen. Hør på mora di, Kelly.
-Hvordan kan du si sånt om ham? -Hun var med ham. Du må lytte.
Kelly, kjære...
Jeg har ikke tenkt å lytte. Det er ingen vits i at du sier noe.
Vær så snill, hør på meg. De finner det ikke på.
De finner det ikke på. Skulle ønske det hadde vært annerledes.
-Hvorfor kalte du henne en gift? -Fordi jeg er en jævla feiging.
Jeg er en jævla feiging, og jeg er lei for det.
Jeg så hva han gjorde, og jeg stoppet ham ikke fordi jeg var redd.
-Unnskyld meg! -Ikke rør meg.
-Vær så snill, Kelly. Vær så snill... -Det er til ditt eget beste.
Ha det hyggelig.
Det er mye å fordøye for henne. Gi henne litt tid. Gi henne tid.
Jeg er så lei for det. Tro meg, det er jeg virkelig.
Er alt i orden, Milk?
Hvordan faen har dere kunnet leve med dette så lenge uten å si noe?
Vi er som en familie, for faen!
Hvorfor lide seg gjennom dette alene? Jeg forstår det ikke.
Og hva faen er dette om Combo?
-Han blir snart løslatt. -Han trenger et sted å være.
Han må bo her. Han har ingen steder å gjøre av seg.
-Hva i helvete snakker du om? -Han har ingen steder å gjøre av seg.
Uten ham ville vi ikke hatt noe av dette.
Jeg tilga deg. Jeg tilga deg.
Du må prøve å tilgi ham. Jeg vet at det ikke er lett.
Vent litt, så du mener at han...
-Skal han løslates og bo her? -Vet du hva? Folk forandrer seg!
-Ikke si at folk forandrer seg! -Alle forandrer seg!
Hun kommer til å forandre seg og forstå.
Hun kommer til å ta til vettet. Vet du hva? Combo har tatt til vettet!
-Jeg vet det... -Beklager, Milk.
Dere vet faen meg ikke! La meg bare si det. Dere vet ikke!
Jeg vet hva tilgivelse er. Kom for faen ikke og påstå noe annet!
Du gjorde mitt livs kjærlighet gravid! Jeg måtte se ungen din fødes!
Det handler ikke om oss. Det handler om våre barn!
Du må se forbi det der.
Jeg er lei for det. Det er jeg virkelig.
-Jeg forstår hvor sint du er. -Du vet for helvete ikke...
Jeg gjør ikke noe som er galt. Jeg prøver ikke å såre deg.
-Dere vet ikke, for helvete. -Jo, jeg vet, men...
Ja, jeg gjorde noe som var galt, og takk for at du tilga meg,-
-men jeg sverger ved Gud at den jævla mannen ikke skal-
-få bo i samme hus som min datter!
Hvor skal jeg plassere ham? Jeg kunne sittet inne.
Han er ikke mitt jævla problem!
-Han holdt på å knuse hodet mitt! -Jeg vet det, Milk.
Jeg vet det. Kan du roe deg ned en stund?
Jeg vet det. Jeg har aldri sett deg sånn.
Hør på meg. Jeg vet at han gjorde det.
Jeg orker ikke dette akkurat nå.
Jeg skal stille opp for deg, Trev. Hva du enn trenger.
Jeg elsker dere alle, men én ting kan jeg ikke gå med på:
Han får ikke bo i samme hus som ungen min!
Hvordan faen kunne du tro jeg skulle akseptere det?
Hun er mitt barn også. Hun er mitt barn også.
Han har forandret seg. Han er et bra menneske.
Det har han. Jeg vet det er vanskelig å akseptere.
Tilgivelse er jævlig undervurdert. Det er det.
Uten tilgivelse hadde vi ikke hatt denne samtalen.
Vi hadde ikke engang gjort dette. Eller hva?
Prøv å se forbi raseriet.
Det han gjorde, var utilgivelig. Jeg tilgir ham aldri for det.
Det var hodet på spikeren.
Du traff hodet på spikeren. Det var helt jævla utilgivelig.
Han er en jævla rasist, en jævla drittsekk.
-Hva skal jeg gjøre? -La meg snakke ferdig.
Han er et jævla rasistkrek, og han tror han skal få...
Han skal faen ikke ha noe å gjøre med mitt svarte barn!
Hør på meg nå. Vi skal løse dette.
Vi har løst det før. Vi kan gjøre det igjen.
EN UKE SENERE
-For helvete! -Det er bare meg.
-Hei, Kel. -Hallo.
-Hva er det? Er alt som det skal? -Nei, faktisk ikke.
Gi meg den. Kom inn, din dumming.
-Vær så god. -Takk, Lol. Hva gjør du?
Hva mener du? Jeg skal hente Combo.
-Hva er klokka? -Halv åtte.
-Så jævla langt er det ikke. -Vil ikke bli sittende fast i en kø.
Hva med Lisa, da?
Jeg kan ikke være her når hun drar.
Jeg har akkurat pakket og grått. Hun får ikke se meg sånn.
Hun skal betrakte det som positivt at hun skal bo hos faren sin.
-Jeg er en fæl mamma. -Ikke begynn nå.
-Jeg forstår ikke at jeg gjør det. -Du er ingen dårlig mamma.
Du er ingen dårlig mamma.
-Gi henne et kyss, si vi ses snart. -Slutt å bekymre deg.
-Ta det rolig. Hun kommer tilbake. -Det vet jeg.
-Vi ses snart. -Kjør forsiktig. Ikke kjør i sinne.
Jeg føler meg litt nervøs, Shaun. Jeg har ikke sett dem på ni år.
Det kommer til å gå bra.
Vi pleide å reise overalt med dem. Du elsket det. Vi dro til...
...Berlin. Du hadde en kjæreste der. Husker du henne?
Du løp fra henne da hun skulle kysse deg.
-Det ville hun ikke prøvd nå. -Du hadde badebukser på deg.
Det var ved svømmebassenget. Du hadde blå- og hvitstripet badebukse.
Så var vi i Belfast. Det likte jeg ikke.
-Jeg fikk veer i Glasgow. -Med meg?
Hvor mange andre barn har jeg? Ja, dumskalle.
-Så jeg er født i Skottland? -Hva er det med det?
Hvorfor har du aldri sagt at jeg er skotsk?
Hvorfor spiller det noen rolle? Jeg er jo ikke engang engelsk!
Jeg og faren din er engelske. Det er bare litt eksotisk.
-Skotter hater engelskmenn. -De har litt komplekser.
-Så du tenkte aldri å si noe? -Det ble aldri riktig anledning.
Skal du fortelle hva alt dette dreier seg om?
Det har bare vært ei sånn uke.
Det har gått mer enn ei uke. Du har en bag med klær her.
-Hva er det? -Spør de tre jævla musketerene.
Hva snakker du om? Har du blitt uvenner med mora di igjen?
-Mora mi bryr seg ikke. -Kelly...
-Jeg har vært borte i ei uke. -Klart hun bryr seg.
-Har hun ringt hit? -Nei, hun har ikke ringt...
Nettopp.
Det er mora di, Kelly. Hun elsker deg.
-Hun elsker Lol mer. -Hun elsker begge sine døtre, Kel.
Trev er en løgnaktig fitte.
Hvorfor klager du på Trev?
Nå skremmer du meg.
-Unnskyld. -Ikke si unnskyld, for helvete.
Bare fortell hva det er. Vær så snill.
-Det er herlig å møte dere alle. -I like måte.
-Skål! -Skål for Rob.
-Skål. -Skål, unge mann.
Ikke la det gå like lang tid neste gang.
Vi hadde tenkt å komme før, men det føltes ikke riktig uten Rob.
-Det føles godt å være her nå. -Ja.
Jeg ville vise ham hvor pappaen hans kommer fra. Sist var han så liten.
Jeg er fremdeles liten.
-Reis deg opp, så får vi se. -Kom igjen.
-Han er ikke for stor for litt ris! -Er du med i leketøysregimentet?
-Willy Wonka-regimentet. -Han har ingen framtidsplaner.
Vil du ha en til?
Hallo, Gary.
-Mye varer bare for oss to. -Ikke begynn nå.
-Hva gjør hun her? -Ikke begynn nå, Harv.
-Jeg begynner ikke. Jeg spør bare. -Hun skal bare bo her ei stund.
Det er min leilighet. Jeg bor her.
Det holdt nesten med deg. Hvis Kelly skal bo her, vil jeg vite hvorfor.
-Hun er blitt uvenner med mora si. -Jaså?
-Derfor bor hun her ei stund. -Hun blir ofte uvenner med mora si.
Husker du da faren hennes ble brutalt myrdet? Da var hun ikke her.
-Du kan ikke si sånt. -Det er min kåk! Hva gjør hun her?
-Jeg kan ikke si det. -Det kan du, det så.
-Jeg lovte Kelly å ikke gjøre det. -Det driter jeg i. Hva gjør hun her?
Det handler om det du nevnte.
Du vet jo at Combo sitter inne for det.
Det var ikke han som gjorde det.
Han...tok bare på seg skylda i en annens sted.
For hvem da?
Lol.
-Men han... -Han tok straffen for Lol.
Kelly gikk ikke inn på detaljene, men det var ikke noe slagsmål...
Hun hadde blitt satt inn...for det.
-Faen i helvete... -Hun drepte faren deres.
Jeg kan ikke la henne gå tilbake dit. Hun skal faen meg ikke tilbake dit.
Jeg kan ikke hjelpe henne. Jeg vet ikke hvordan...
Bøy deg framover med hendene på benken.
Ok, da kan du ta av deg resten av klærne.
Du har fått tilsendt andre klær. Du kan ta på deg dem.
-En statuett av Jomfru Maria. -Ja.
-Ett pund og 36 pence i veksel. -Takk.
-Da kan du kvittere ut gjenstandene. -Ja.
Åpner du?
-Her bor vi. -Greit.
Stapp dyna rundt deg, så setter jeg kosedyrene på bra steder.
-Den setter vi der. -Og her?
Denne, da? Han ser ikke så pigg ut. Han er jo skadet.
-Flytt ham! -Han ser overkjørt ut.
-Hvor skal denne være? -Ved siden av denne.
Dette blir jo et koselig pyjamasparty.
Dette er morsomt.
-Denne skal være med! -Noen flere? Denne er jo søt.
-Kan jeg få den? -Nei.
-Får jeg denne, da? -Ja.
-Utrolig at du vasket leiligheten. -Det trengtes.
-Hvordan er din eggeplomme? Løs nok? -Din er det i hvert fall.
Jeg dypper mine pommes frites i den. Sånn.
Kan dere holde kjeft en stund? Hysj.
Vi får ikke snakke når han ser på denne dritten.
Som en 55-årig jævla kvinne.
-Du ser jævlig gammel ut. -Woody...
-Du ser ut som David Bellamy. -Din frekke jævel.
"I den virkelige undervegetasjonen..."
Faen også.
-Tusen takk, begge to. -Takk i like måte.
-Og lille Lisa? -Hun er sammen med faren. Hans helg.
Hun skal være litt sammen med faren sin...
-Hvis det er noen problemer... -Det er ingen problemer. Slutt nå.
Hun trenger å være sammen med faren sin.
De første ukene får du et eget rom. Du får være litt for deg selv.
-Ikke noe problem. -Er dere sikre?
Dette er hjemme. Ok? Det mener jeg. Sånn kommer det alltid til å være.
-Takk... -Takk.
Det er jo iskaldt.
Vet du hva jeg tenkte i år? Julemiddagen...
I stedet for at jeg lager mat og vasker og sånt,-
-tenkte jeg at Sandhu kunne invitere oss ut på middag.
-Greit, men maten din er bedre. -Du vet hvordan du smigrer moren din.
-Jeg har lyst på litt kylling. -Tenk at han ikke flyttet på seg!
-Hallo, skatt. Hvordan går det? -Bra. Hvordan var din dag?
-Herlig. Vi hadde det så hyggelig. -Ja, det var morsomt.
-Jeg fikk vite at jeg er skotsk. -Ikke begynn nå...
-Jeg er skotsk. -Men se på deg, Jimmy!
Det forklarer sikkert hvorfor jeg er rødhåret.
-Du har fått noe her. -Hva er det?
-Det har et collegestempel. -Herregud...
Tror du de har behandlet den igjen? Kanskje de har det! Åpne det!
-De har vel sendt samme brev igjen. -Åpne det!
-Jeg lar det heller være. -Nei, da får jeg ikke sove.
"Kjære Shaun. Da en student har sagt fra seg sin plass på fotokurset"-
-"kan vi meddele at din søknad er behandlet på nytt"-
-"og at vi nå kan tilby deg en plass på Winstead skole."
-Hit med neven! -Jeg er så glad for din skyld!
Jeg blir så innmari glad! Det er de beste nyhetene vi har fått i dag.
Shaun! Jeg er så glad på dine vegne!
-Gud, som jeg elsker deg. -Jeg elsker deg òg. Mer enn du aner.
Mer enn du noensinne vil forstå.
Lol?
-Er det et trylletriks? -Gi meg denne fingeren.
-Hold ut hånda di sånn. -Hva er dette, Woody?
Woody? Woody...
Woods? Hvor har dere håndklærne?
-I skapet bak badekaret. -Det var bra.
-Hva skjer? -Gift deg med meg.
-Kutt ut, Woody. -Gift deg med meg. Vær så snill.
-Gift deg med meg. -Selvsagt skal jeg gjøre det.
-Herregud... Mener du alvor? -Ja.
-Man vet aldri med deg. -Det er klart.
-Vi skal gjøre det denne gangen. -Mener du det?
-Jøss... -Hva er det?
Combo er tilbake, og vi skal gifte oss... Den kler deg.
Woody...
Hvordan står det til? Det er meg.
Nei, vi skal ikke gjøre det i kveld.
Nei, jeg stikker ikke av. Hun er her med meg, i sikkerhet.
Jeg har akkurat lagt henne. Hun er i overetasjen.
Det skal ikke skje i kveld, men det kommer til å skje.
Jeg forstår, men...som sagt... Vent til jeg sier fra.
Jeg elsker deg også.
Jeg elsker deg. Ha det.
Tekst: www.sdimedia.com